Greetings fellow CSBE members and friends,

It has been a year since I became the CSBE president. Throughout the year, we’ve again overcome more COVID-19 waves. Nevertheless, the CSBE society has always demonstrated positivity, optimism, and hope. One historical accomplishment this year was our society’s name change. We extend our many thanks to the Name Change Committee for making this happen. Among the wonderful memories I’ve made this year, my favourites are from interaction with students. I had the privilege to meet the local (Manitoba) CSBE Student Chapter, celebrated the outstanding achievement of the Canadian ¼ scale tractor teams, and participated in CSBE Student networking within the 2021 ASABE International Conference.

Before I leave my role as President, I would like to thank all the CSBE council members for the support. I am very grateful to the CSBE Past-President, Dr. Chandra Madramootoo, and the President-Elect, Dr. Jan Adamowski, who provided me with great advice throughout the year. I am also very grateful to the previous Society Manager, Kelly Lund, and the Webmaster, Rene Morissette, for running the society smoothly and get tasks done timely. Finally, on behalf of the council, I want to thank the PEI Arrangement Committee of 2022 CSBE annual conference for their excellent fundraising effort and result.
I was fortunate to serve CSBE as the President. Although my term is coming to the end, I will be your Past-President in the coming year, and I am looking forward to my continuous involvement in CSBE in the future.

Ying Chen
CSBE President

Salutations aux membres et amis de la SCGAB,

Cela fait un an que je suis devenu la présidente de la CSBE. Tout au long de l'année, nous avons encore surmonté de nouvelles vagues de COVID-19. Néanmoins, la SCGAB a toujours fait preuve de positivité, d'optimisme et d'espoir. Un accomplissement historique cette année a été le changement de nom de notre société. Nous remercions chaleureusement le Comité de changement de nom pour avoir rendu cela possible. Parmi les merveilleux souvenirs que j'ai gardés cette année, mes préférés sont liés à l'interaction avec les étudiants. J'ai eu le privilège de rencontrer le chapitre étudiant local (Manitoba) de la CSBE, j'ai célébré l'accomplissement exceptionnel des équipes canadiennes de tracteurs à l'échelle ¼, et j'ai participé au réseautage des étudiants de la SCGAB dans le cadre du congrès international de l'ASABE 2021.

Avant de quitter mon rôle de président, j'aimerais remercier tous les membres du conseil de la SCGAB pour leur soutien. Je suis très reconnaissant au président sortant de la SCGAB, le Dr Chandra Madramootoo, et au président élu, le Dr Jan Adamowski, qui m'ont donné de bons conseils tout au long de l'année. Je suis également très reconnaissant à directrice sortante de la société, Kelly Lund, et au webmestre, René Morissette, pour avoir géré la société de façon harmonieuse et avoir accompli les tâches en temps voulu. Finalement, au nom du conseil, je veux remercier le comité d'organisation de l'Î.-P.-É. du congrès annuel 2022 de la SCGAB pour leur excellent effort dans la recherche de commanditaires et le résultat obtenu.

J'ai eu la chance de servir la SCGAB en tant que présidente. Bien que mon mandat arrive à son terme, je serai votre Past-Président dans l'année à venir, et j'ai hâte de continuer à m'impliquer dans la SCGAB!

Ying Chen
Présidente de la SCGAB