Perspectives Newsletter Spring 2023
Vol. 47, no.1

Les Consultants Lemay et Choinière effectuent les travaux d’ingénierie pour Ingénium Canada, sur le site du musée de l’ agriculture et de l’ alimentation du Canada. Sur la ferme de Ottawa, CLC réalise la conception pour la modernisation de l’ étable laitière, soit pour la laiterie et pour la salle de préparation des aliments. Le projet de laiterie est pratiquement complété. Le projet de salle de préparation des aliments est en conception. Comme la ferme du musée présente de multiples animaux de ferme, CLC élabore les plans pour les enclos de mise en liberté des chevaux, chèvres et moutons. Les enclos sont entourés de bande végétatives filtrantes.

Les Consultants Lemay et Choiniere complète les travaux de surveillance pour le chantier de construction du nouveau centre de recherche sur le porc, à la ferme expérimentale de Élora de l’ université de Guelph.

Le complexe débutera ses fonction en juillet-août 2023. Ce complexe présente de multiples pièces dédiées aux projets de recherche en zootechnie.

News

Consultants lemay & Choiniere are currently performing the engineering design work for Ingenium Canada, Canada Agriculture and food Museum in Ottawa. CLC contributes to the dairy barn modernization program. The renovation of the milk house is just completed. The construction of a new dairy animal feed preparation centre is in the design phase. Since the museum exibits farm animals, CLC works on the design of paddocks for free ranged horses, goats and sheep. The pasture paddock will be surrounded by a vegetative filter strip

Consultants Lemay and Choiniere are completing their general site review for the construction site of the new Ontario Swine Research Centre in Elora. The center is located on the main research farm of the University of Guelph.

The construction phase shall be complete in july -august. Operation will start in august or september 2023