Dear Colleagues, 

I hope you are all doing well. 

The local organizing committee, in conjunction with Chandra Singh (Chair), has been hard at work planning what promises to be a very interesting 2023 Annual General Meeting in Lethbridge, Alberta. Our Annual General Meeting will be held from July 23-26; we look forward to seeing you there! 

As always, if any of you have any issues, ideas, etc., or any interesting information related to the ag/bio engineering profession that you would like to bring to the attention of the CSBE council, please do let me know. I also hope that many of you will use our newsletter to share news, ideas, etc., with CSBE members. 

I close by wishing you all an enjoyable spring. 

Warm regards, 

Jan Franklin Adamowski 

Chers collègues, 

J'espère que vous allez tous bien. 

Le comité organisateur local, en collaboration avec Chandra Singh (président), a travaillé dur pour planifier ce qui promet d'être une assemblée générale annuelle 2023 très intéressante à Lethbridge, en Alberta. Notre assemblée générale annuelle se tiendra du 23 au 26 juillet ; nous espérons vous y voir ! 

Comme toujours, si l'un d'entre vous a des questions, des idées, etc., ou toute information intéressante reliée à la profession d'ingénieur ag/bio qu'il aimerait porter à l'attention du Conseil de la SCGAB, veuillez m'en faire part. J'espère également que beaucoup d'entre vous utiliseront notre bulletin pour partager des nouvelles, des idées, etc. avec les membres de la SCGAB. 

Je termine en vous souhaitant à tous un agréable printemps. 

Sincères salutations, 

Jan Franklin Adamowski